really? ホントですか~~?
real は本当 現実 なので reallyは 本当に と訳します。 ?をつけると 本当に? ホンマでっか? となります。
really~~ と ほんとうにおいしいとか ほんとうにカッコいいとか 「とても」に近い使い方もします。
Yes.really だとハイ、ホントです。 ですが・・ not really だと あんまり・・ 、それほどでも・・ になるようです。
とりあえず really? だけでも通じるようなので活用したいです。